概述

圆柱齿轮是量大面广的机械传动基础零件，在国内外齿轮市场，供需双方都以商品进行设计、制造和贸易。除了材料和热处理的因素外，影响齿轮使用寿命和性能的主要因素是精度质量的高低，这一因素是齿轮精度标准的等级指标衡量水平

国际ISO组织于1975年发布第一个齿轮精度标准ISO 1328—1975parallel involute gears—ISO system of accuracy(平行轴渐开线齿轮—ISO精度制)，除了德国、美国和日本三个国家有异议而没有应用外，世界上绝大多数国家都以等同或等效采用的方式，将ISO 1328—1975国际标准转化为本国的国家标准，我国JB 179—1983，GB 10095—1988、GB/T 10095—1988都是等效采用ISO 1328—1975标准

为了开展国际贸易和技术进步，由德国和美国的齿轮精度方面专家参加对ISO 1328—1975国际标准进行修订，经过20年，ISO组织发布ISO 1328-1：1995 cylindrical gears—ISO system of accuracy—part1：Definitions and al-、lowable values of deviations relevant to corresponding flanks of gear teeth(圆柱齿轮—ISO精度制—第1部分：轮齿同侧齿面偏差的定义和允许值)和ISO 1328-2：1997 cylindrical gears—ISO system of accuracy—part2：Definitions and allowable values of deviations relevant to radial composite deviations and runout information(圆柱齿轮—ISO精度制—第2部分：径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值)。这两个现行国际标准废止和替代(cancels and replaces)了ISO 1328—1975国际标准

国际ISO/TC 60齿轮技术委员会在修订ISO 1328—1975国际标准过程中，一致认为应该把齿轮检验方法方面的描述和意见，提高到现代的技术水平，由于内容的增加以及其他考虑，将相关的段落作为一份第3类型的技术报告分册发布，这些技术报告不一定复审，它一直用到所提供的资料不再被认为有用或有效为止

① ISO/TR 10064-1：1992 cylindrical gears—code of inspection practice—part1：Inspection of corresponding flanks of gear teeth(圆柱齿轮—检验实施规范—第1部分：轮齿同侧齿面的检验)

② ISO/TR 10064-2：1996 cylindrical gears—code of inspection practice—part2：Inspection related to radial composite deviations，runout，tooth thickness and backlash(圆柱齿轮—检验实施规范—第2部分：径向综合偏差、径向跳动、齿厚和侧隙的检验)

③ ISO/TR10064-3：1996 cylindrical gears—code of inspection practice—part3：Recommendations relative to gear blanks，shaft centre distance and parallelism of axes(圆柱齿轮—检验实施规范—第3部分：齿轮坯轴中心距和轴线平行度的推荐文件)

④ ISO/TR10064-4：1998 cylindrical gears—code of inspection practice—part4：Recommendations relative to surface texture and tooth contact pattern checking(圆柱齿轮—检验实施规范—第4部分：表面结构和轮齿接触斑点检验的推荐文件)

以上由ISO1328-1：1995为主的两项国际标准和四项技术报告组成的成套体系，是包含先进工业国家100多年技术经验的完整、简明、先进可行的国际贸易的齿轮精度质量标准

日本JISB 1702-1：1998和B 1702-2：1998英国BS436：par14：1996和par15：1997法国、韩国等齿轮精度国家标准，都等同采用(IDT)ISO 1328-1：1995、ISO 1328-2：1997国际标准，废止或替代本国原有国家标准。中国GB/T 10095.1—2001、GB/T 10095.2—2001国家标准，也是表明等同采用(IDT)ISO 1328-1：1995，ISO 1328-2：1997国际标准，替代GB/T 10095—1988旧国家标准

ISO/IEC指南21：1999《采用国际标准为区域或国家标准》和GB/T 2000.2—2001《标准化工作指南第2部分：采用国际标准的规则》对等同采用(IDT)都明确“反之亦然原则”，这一原则是指，国际标准可以接受的内容在国家标准中也可以接受；反之，国家标准可以接受的内容，在国际标准中也可以接受。因此，符合国家标准就意味着符合国际标准，符合国际标准也意味着符合国家标准

由于种种原因，GB/T 10095.1—2001、GB/T 10095.2—2001两个国家标准的文本中，有数十处技术内容与ISO 1328-1：1995、ISO 1328-2：1997两个国际标准有明显的差异，国家标准化管理委员会以部委工交函[2005]14号函，要求全国齿轮标准化技术委员会，尽快根据GB/T 2000.2—2001国家标准的规定，组织修订GB/T 10095.1—2001、GB/T 10095.2—2001两项国家标准和GB/Z 18620.1～18620.4—2002四项国家指导性技术文件

英文版ISO 1328-1：1995(E)、ISO 1328-2：1997(E)两项国际标准，在世界上国际齿轮贸易领域应用至今已有十余年，我国南京高速齿轮箱厂、江苏泰隆减速机厂等企业直接应用该标准已有7年之久，取得质量和经济效益良好的效果。事实证明该两项国际标准是现代齿轮技术进步的体现，是商品经济中供需双方共赢的齿轮精度质量标准，GB/T 10095—1988旧国家标准是等效采用被废止ISO 1328—1975旧国际标准，它们都缺乏商品质量概念，是30年以前落后技术的齿轮精度质量标准，现将现行ISO 1328-1：1995(E)国际标准英、中文对照和GB/T 10095—1988旧国家标准的关键内容进行比较介绍，帮助正确理解和应用齿轮精度标准